GRAND SLAM_BAROLO DOCG RISERVA
IT_Nel baseball - softball, Grand Slam indica un fuoricampo con tutte le basi piene e la realizzazione di 4 punti (3 dalle basi piene e uno dal battitore). Così come il Grand Slam è il massimo punteggio ottenibile con una sola battuta valida, così il Barolo è il re dei vini: gloria, potenza, consistenza e persistenza. Barolo e Grand Slam: due parole associate al massimo. Questo Barolo Riserva va fatto ossigenare almeno due ore prima del consumo: dà il meglio di sé con la selvaggina.
EN_A Grand Slam is the most spectacular hit in baseball, which scores four runs with one swing (3 from the bases loaded and one from the hitter). Just as the Grand Slam is the maximum score achievable with a single hit, so is this Barolo the utmost you can have in a glass of wine: glory, power, consistency and concreteness. Barolo and Grand Slam: two words associated with the ultimate, two kings of their own worlds meeting in a bottle. This Barolo Riserva, Italy’s most famous and renowned wine, should be opened to oxygenate at least two hours before drinking. It gives its best with gamey meat.
NL_Een Grand Slam is een homerun waarbij alle honken bezet zijn. Er worden dan vier punten gescoord (drie door de lopers op de honken en één door de slagman). De Grand Slam is de maximale score met één swing, net zoals deze Barolo het beste is dat je in een glas kan hebben: stevigheid, prestige, doorzettingsvermogen en kracht. Barolo en de Grand Slam: twee woorden die het ultieme combineren. Deze Barolo Riserva dient minstens twee uur voor consumptie geopend te worden, zodat de wijn kan ademen. Deze wijn komt het best tot zijn recht bij wild.
FR_Grand Slam signifie un circuit avec toutes les bases solides et 4 points (3 des bases solides et un du frappeur). Tout comme le Grand Slam est le score maximum pouvant être obtenu avec une seule battue valable, le Barolo Riserva est le maximum que l'on puisse obtenir dans un verre de vin: gloire, puissance, consistance et persistance. Barolo et Grand Slam: deux mots associés au maximum. Ce Barolo Riserva doit être oxygéné au moins deux heures avant: il donne le meilleur avec le gibier.
ES_Grand Slam significa un Jonròn con todas las bases llenas y 4 carreras (3 de bases llenas y una del bateador). Así como el Grand Slam es la máxima puntuación que se puede obtener con un solo bateo válido, Barolo Riserva es lo máximo que se puede tener en una copa de vino: gloria, potencia, consistencia y persistencia. Barolo Riserva y Grand Slam: dos palabras asociadas al máximo. Este Barolo Riserva hay que oxigenarlo al menos dos horas antes: da lo mejor de sí mismo con el venado.
CZ_Grand Slam je odpal – home run, při kterém jsou obsazeny všechny mety. Tím získá družstvo 4 body. Tak jako je Grand Slam maximum, které můžete získat jedním odpalem tak můžete jednou sklenkou Barolo získat maximum: hustotu, nádheru, vytrvalost a sílu. Proto jsou Barolo a Grand Slam dvojčata. Barolo Riserva se doporučuje otevřít nejméně dvě hodiny před konzumací. Takto „odpočaté“ poskytne dokonalý zážitek ze své chuti.
(C) 2017 Mettola All right reserved - Credits Disignum
Agricola Mettola Srl | Via Bossania, 8 | 12050 Trezzo Tinella (CN)
Tel: 3384308461 - email: marketing@mettola.it